Disney: Dinosaur + Moose Hunters, 90 Min

Dinosaur [DF], US 2000, R: Ralph Zondag mit D. B. Sweeney, Joan Plowright, Peter Siragusa, 81 Min
Moose Hunters [OV], USA 1936, R: Ben Sharpsteen, mit Marcellite Garner, Pinto Colvig, Bernice Hansen, 9 Min

Dinosaur [DF] US 2000, R: Ralph Zondag mit D. B. Sweeney, Joan Plowright, Peter Siragusa, 90 Min

EN

A family of lemurs rears Aladar, an orphan dinosaur. But meteors ruin their green paradise. They and other herbivores try to find a site with ample greenery and water, but carnivores chase them. This show will feature the classic Disney short Moose Hunters, which will play directly before the film!

DE

Eine Lemurenfamilie züchtet Aladar, einen verwaisten Dinosaurier. Doch Meteore ruinieren ihr grünes Paradies. Sie und andere Pflanzenfresser versuchen, einen Platz mit viel Grün und Wasser zu finden, werden aber von Fleischfressern gejagt. In dieser Show wird der klassische Disney-Kurzfilm Elchjäger zu sehen sein, der direkt vor dem Film läuft!


Moose Hunters [OV], USA 1936, R: Ben Sharpsteen, mit Marcellite Garner, Pinto Colvig, Bernice Hansen, 9 Min

EN

Goofy (front) and Donald (rear) are dressed in a female moose suit, trying to lure a moose for hunter Mickey. When they do find one, it turns out to be more than they can handle.

DE

Goofy (vorne) und Donald (hinten) sind in ein Elchweibchen-Kostüm gekleidet und versuchen, einen Elch für den Jäger Mickey anzulocken. Als sie einen finden, entpuppt er sich als mehr als sie bewältigen können.

Trailer: