CICLE GAUDÍ

Kulturinstitut Ramon Llull presents: "Cicle Gaudí: Catalan films and  "Catalan Aperitivo"  => wine + surprise

Ten film afternoons that let you experience the diversity of Catalan cinematography. The films, in their original version with German or English subtitles, convey a versatile cinema that is represented at festivals all over the world and repeatedly wins international awards.

DEU (Scroll down for Catalan)

Kulturinstitut Ramon Llull präsentiert: "Cicle  Gaudí: Katalanische Filme + Aperitivo auf Katalanisch (Wein und Überraschung)".

Zehn Filmnachmittage, die Sie die Vielfalt der katalanischen Kinematographie erleben lassen.

Die Filme, in Originalfassung mit deutschen oder englischen Untertiteln, vermitteln ein vielseitiges Kino, das auf Festivals auf der ganzen Welt vertreten ist und immer wieder internationale Preise gewinnt.
 
Nach den Vorführungen laden wir Sie zu einem Gespräch mit dem Filmteam oder Kinoexperten ein, und für das leibliche Wohl steht eine Verkostung katalanischer gastronomischer Produkte auf dem Programm. Die aktuellen und vielfältigen Themen, die die Filme aufgreifen, regen zu informativen und unterhaltsamen Gesprächen an, und wir hoffen somit, die Zuschauerinnen und Zuschauer für das katalanische Kino begeistern zu können!
 
Die Reihe wird vom Kulturinstitut Ramon Llull organisiert, in Zusammenarbeit mit der Vertretung der Regierung von Katalonien in Deutschland, und koordiniert von der Katalanischen Filmakademie.
 
Wir freuen uns auf Sie einmal im Monat samstags ab 16 Uhr, um mit Ihnen die Filme, Gespräche und katalanische Gastronomie zu genießen.
 
Viel Vergnügen!
Eintritt: 10 € (Film + Gespräch + Häppchen)

Filmreihe Gaudí, katalanische Filme und Häppchen und Wein

CAT

El cinema Babylon presenta Cicle Gaudí: Katalanische Filme und Häppchen, deu sessions de cinema per gaudir de la diversitat de la cinematografia catalana. Les pel·lícules, en versió original i subtitulades a l’anglès o alemany, presenten un cinema eclèctic que ha recorregut festivals de tot el món i ha estat premiat internacionalment.
 
Després de cada projecció, us convidem a participar en una conversa, acompanyada d’una degustació de productes gastronòmics catalans i en presència de l’equip artístic o d’experts en cinema. Els temes actuals i diversos que aborden les pel·lícules inspiraran converses informals i agradables que esperem que fidelitzin els espectadors del cinema català!
El cicle està organitzat per l’Institut Ramon Llull i compta amb la col·laboració de la Delegació de la Generalitat de Catalunya a Alemanya i la coordinació de l’Acadèmia del Cinema Català.
Us esperem, un dissabte al mes, a partir de les 16 hores, per gaudir del cinema, de les converses i la gastronomia catalana.
Salut!   Entrada:10 € (projecció + conversa + degustació)

FIRST MOVIE: Cicle Gaudí: Suro [OmU, Catalan with German Subt.] SP 2022, R: Mikel Gurrea mit Vicky Luengo, Pol López, Ilyass El Ouahdani, 116 Min

---------------------------------------------------------------------